Anche se fosse stato Garvey quello a cui Red si riferiva, non per questo dovrebbe averlo ucciso.
Even if it was Garvey that Red was talking about... don't follow that he killed him. No.
Dovrebbe averlo, non è come averlo. Esatto?
Supposed to is not having, is it, sir?
Perchè Calcium Kid non dovrebbe averlo?
So why shouldn't The Oalcium Kid?
L'onda d'urto dovrebbe averlo ucciso prima del fuoco.
Shockwave would've killed him before the fire.
Ma il registro delle chiamate non dovrebbe averlo la polizia?
By the way, shouldn't the police have her phone log? How do you have it, too?
Se si sta spostando, una telecamera dovrebbe averlo ripreso, a questo punto.
If he's moving, a camera should have picked him up by now.
Non lo si puo' testare perche' nessuno dovrebbe averlo.
You can't test it because you're not supposed to have it.
Beckett dovrebbe averlo perché io non ce l'ho.
Following that pattern, Beckett must have one because I don't.
Ella dovrebbe averlo nel giro di pochi minuti.
Ella should have it any minute now.
Se Owen Hall sta reclutando per l'AIC, dovrebbe averlo gia' fatto ormai.
If Owen Hall is recruiting AIC, he should have done it by now.
Sei tu quello che dovrebbe averlo!
If anybody's gonna have tape, it's you!
Poi credo che sposerei Ellen... per il suo senso dell'umorismo, una moglie dovrebbe averlo.
Then I guess I'd marry Ellen just because of the sense of humor, you gotta want that in a wife.
Anche se... Donna dovrebbe averlo messo a tacere dicendo a tutti che stavamo facendo di nuovo del gran sesso e Maggie si e' incazzata.
Although Donna did seem to squash that one by telling everybody that we were having mad sex again, and Maggie was pissed.
E' gentile eccetera, ma penso che dovrebbe averlo Puffo Quattrocchi.
That's nice and all but I think Brainy should have it.
Gente, l'unica maniera giusta di giudicare chi dovrebbe averlo è che tutte le vedove portino al signor Gowen un campione della calligrafia dei loro mariti.
Folks, the only fair way to judge who should have it is for all the widows to submit a sample of their husband's writing to Mr. Gowen as evidence.
Sono io quella che dovrebbe averlo.
I'm the one who should have it.
Questo significa che lei dovrebbe averlo graffiato o ferito.
That means that she had to have scratched him or cut him.
Il mio gioco corto dovrebbe averlo tranquillizzato.
My short game would've made him relax.
Visto come il suo corpo ha metabolizzato il Nymexis, dovrebbe averlo preso tra le dieci e mezzogiorno.
The way the nymexis metabolized in Caroline's system, she would have taken in between 10:00 A.M. and noon.
No, hai ragione... dovrebbe averlo sputato.
No, you're right-- he would have spit it out.
Cio' a sua volta ci dice che se la vittima si e' buttata sul marciapiede, dovrebbe averlo fatto due volte.
Which means for the victim to have taken a swan dive onto the pavement, he would've had to do it twice.
La direttrice Manus ci sta ancora lavorando, ma dovrebbe averlo a breve.
Director Manus is still working on that, but should have it anytime now.
Qualche volta ha freddo Dovrebbe averlo.
He gets cold sometimes. He should have it.
Ne' del suo comandante, che teoricamente dovrebbe averlo letto, o... anche dell'impiegato che l'ha archiviato.
Not your C.O., who supposedly read it, or a clerk who would have filed the report.
Tua sorella non dovrebbe averlo questo bambino.
Shhh! Your sister should not be having this baby.
Beh, ho lasciato un messaggio per lui al checkpoint in Peru', dovrebbe averlo, ormai.
Well, I left a message for him at the checkpoint in Peru. He should have got it by now.
Se Ashley vuole questo bambino, dovrebbe averlo.
If Ashley wants to have this baby, she should have it.
Quindi Tarzan arriva oscillando, si scontra con il vetro... questo dovrebbe averlo atterrato, no?
So Tarzan comes swinging in, he collides with this glass-- it should have pancaked him, right?
Se lui l'aveva come gli altri, allora dovrebbe averlo ancora da qualche parte, no?
If he had it like the others, he would not be like that?
Il vestito dovrebbe averlo la sposa.
Okay. I'll see you at the wedding!
Ma perchè dovrebbe averlo Marisol Carmody?
But why would Marisol Carmody have it?
Non so il suo cognome, ma la compagnia aerea dovrebbe averlo.
I don't know her last name, but the airline should have it.
Ma credo che la polizia dovrebbe averlo, Toby.
But I think the police should have it, Toby.
Kevin dovrebbe averlo, nascosto da qualche parte.
Kevin must have one of those hidden away somewhere.
Even if it was Garvey that Red was talking about... don't follow that he killed him. No. 